mutt_safe_path (buf, sizeof (buf), adr);
mutt_concat_path(path, pathlen, NONULL(Maildir), buf);
if (!option (OPTFORCENAME) && mx_access (path, W_OK) != 0)
mutt_safe_path (buf, sizeof (buf), adr);
mutt_concat_path(path, pathlen, NONULL(Maildir), buf);
if (!option (OPTFORCENAME) && mx_access (path, W_OK) != 0)