X-Git-Url: http://git.madism.org/?p=apps%2Fmadmutt.git;a=blobdiff_plain;f=charset.c;h=18e9cdc5e74cf63ed0622a4512bab99648a15a04;hp=19c3a2b5440c579ab0898a9f608803d29c0b1a7b;hb=0c528da3f6976cfef3d729d9cd66bd8f265a4060;hpb=6833ce8bdca2d64e14485118f2a4417b7e1cb1b1

diff --git a/charset.c b/charset.c
index 19c3a2b..18e9cdc 100644
--- a/charset.c
+++ b/charset.c
@@ -379,18 +379,24 @@ size_t mutt_iconv (iconv_t cd, ICONV_CONST char **inbuf, size_t *inbytesleft,
 	if (*t)
 	  continue;
       }
-      if (outrepl)
+      /* Replace the output */
+      if (!outrepl)
+	outrepl = "?";
+      iconv (cd, 0, 0, &ob, &obl);
+      if (obl)
       {
-	/* Try replacing the output */
 	int n = strlen (outrepl);
-	if (n <= obl)
+	if (n > obl)
 	{
-	  memcpy (ob, outrepl, n);
-	  ++ib, --ibl;
-	  ob += n, obl -= n;
-	  ++ret;
-	  continue;
+	  outrepl = "?";
+	  n = 1;
 	}
+	memcpy (ob, outrepl, n);
+	++ib, --ibl;
+	ob += n, obl -= n;
+	++ret;
+	iconv (cd, 0, 0, 0, 0); /* for good measure */
+	continue;
       }
     }
     *inbuf = ib, *inbytesleft = ibl;