From a9a89a05fd89c5c355db3fdd2b9efa5422db96c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nion Date: Sun, 3 Apr 2005 10:05:10 +0000 Subject: [PATCH] Nico Golde: - corrected some mistakes in german translation git-svn-id: svn://svn.berlios.de/mutt-ng/trunk@244 e385b8ad-14ed-0310-8656-cc95a2468c6d --- po/de.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 8b33aaa..df738f6 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" #: account.c:148 #, c-format msgid "Username at %s: " -msgstr "Username bei %s: " +msgstr "Benutzername bei %s: " #: account.c:176 #, c-format @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: alias.c:258 msgid "Warning: This alias name may not work. Fix it?" -msgstr "Warnung: Dieser Alias-Name könnte Probleme bereiten. Korrigieren?" +msgstr "Warnung: Dieser Adressbucheintrag könnte Probleme bereiten. Korrigieren?" #: alias.c:283 msgid "Address: " @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "MIME type not defined. Cannot view attachment." msgstr "Undefinierter MIME-Typ. Kann Anhang nicht anzeigen." #: attach.c:541 -msgid "Cannot create filter" +msgid "Can't create filter" msgstr "Kann Filter nicht erzeugen." #: attach.c:671 attach.c:703 attach.c:996 attach.c:1054 handler.c:1563 -- 2.20.1