make mutt_body_free a bit more mad-friendly