Use m_tempfile instead of mutt_mktemp