mutt_expand_file_fmt -> m_quotefile_fmt in file.c