properly rewrite body_to_data_object: we must _add_ CR's not remove them :P