drop str_adjust: we don't care about a few octets unused, please do me a