avoid static forward