Fix compilation warnings in mutt_idna.c