fix configure script to avoid polluting LDFLAGS/LIBS/LDADD/...