Use m_temp instead of mutt_mktemp in compress code