+ } else if (hook->async) {
+ debug("request client=%s, from=<%s>, to=<%s>: "
+ "asynchronous filter from filter %s",
+ query->client_name,
+ query->sender == NULL ? "undefined" : query->sender,
+ query->recipient == NULL ? "undefined" : query->recipient,
+ filter->name);
+ return true;