Andreas Krennmair:

[apps/madmutt.git] / imap / message.c

diff --git a/imap/message.c b/imap/message.c
index 96d7e22..3c5011c 100644 (file)
--- a/imap/message.c
+++ b/imap/message.c
@@ -562,9 +562,12 @@ int imap_append_message (CONTEXT *ctx, MESSAGE *msg)
   rewind (fp);
   
   imap_munge_mbox_name (mbox, sizeof (mbox), mailbox);
-  snprintf (buf, sizeof (buf), "APPEND %s (\\Seen%s%s) {%lu}", mbox,
-           msg->flags.replied ? " \\Answered" : "",
-           msg->flags.flagged ? " \\Flagged" : "",
+  snprintf (buf, sizeof (buf), "APPEND %s (%s%s%s%s%s) {%lu}", mbox,
+           msg->flags.read    ? "\\Seen"      : "",
+           msg->flags.read && (msg->flags.replied || msg->flags.flagged) ? " " : "",
+           msg->flags.replied ? "\\Answered" : "",
+           msg->flags.replied && msg->flags.flagged ? " " : "",
+           msg->flags.flagged ? "\\Flagged"  : "",
            (unsigned long) len);
 
   imap_cmd_start (idata, buf);